Legal Transer V4
for Contract Document
英文契約書専用 英日・日英翻訳ソフト
Legal Transer は、長文かつ難解な英文契約書を、独自の文書解析処理技術(原文前処理)と英文契約書に特化してチューニングした辞書により、従来の翻訳ソフトでは得られない高品質な翻訳を実現しています。海外との取引や交渉等で必要とされる英文契約書をすばやく日本語に翻訳することで、契約内容の迅速な理解を可能とし、ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。
総辞書語数829.8万語の翻訳辞書
前バージョンより54万語UP！
ラインナップと価格
| 製品名 | JANコード | 標準価格（税別） |
|---|---|---|
| Legal Transer V4 for Windows | 4947398117230 | ¥128,000 |
| Legal Transer V4 for Windows（ダウンロード版） | 4947398117308 | ¥125,000 |
サイトライセンス
| 製品名 | JANコード | 単価（税別） |
|---|---|---|
| Legal Transer V4 for Windows ライセンス版 ライセンス版 5-9 | 4947398117247 | ¥102,400 |
| Legal Transer V4 for Windows ライセンス版 ライセンス版 10-19 | 4947398117254 | ¥96,000 |
| Legal Transer V4 for Windows ライセンス版 ライセンス版 20-49 | 4947398117261 | ¥89,600 |
| Legal Transer V4 for Windows ライセンス版 ライセンス版 50-99 | 4947398117278 | ¥83,200 |
| Legal Transer V4 for Windows ライセンス版 ライセンス版 100- | 4947398117285 | ¥76,800 |
サイトライセンス追加DVD-ROM
| 製品名 | JANコード | 単価（税別） |
|---|---|---|
| Legal Transer V4 for Windows ライセンス版 追加 DVD-ROM ライセンス数 ※ | 4947398117292 | ¥3,000 |
PAT-Transer V13
for Patent Specification
特許文専用 英日・日英翻訳ソフト
PAT-Transerは、特許翻訳のエキスパートの経験とノウハウをベースに開発した特許文前処理/後処理機能と、特許文翻訳専用にチューニングを施した翻訳辞書により、従来の翻訳ソフトとは全く異なる訳出を提供します。また、数々の新機能を搭載。より使いやすく、よりパワフルに進化した特許明細書専用の翻訳ソフトです。
特許文専用 英日・日英翻訳ソフト
日→英→日 確認翻訳モード
PDFダイレクトファイル翻訳
オフィスアドイン翻訳
Office2016、Office365 対応
翻訳辞書語数908.9万語
総辞書語数908.9万語の翻訳辞書
前バージョンより83万語UP！
ラインナップと価格
| 製品名 | JANコード | 標準価格（税別） |
|---|---|---|
| PAT-Transer V13 for Windows | 4947398117148 | ¥168,000 |
| PAT-Transer V13 for Windows（ダウンロード版） | 4947398117216 | ¥165,000 |
サイトライセンス
| 製品名 | JANコード | 単価（税別） |
|---|---|---|
| PAT-Transer V13 for Windows ライセンス版 ライセンス数 5-9 | 4947398117155 | ¥142,800 |
| PAT-Transer V13 for Windows ライセンス版 ライセンス数 10-19 | 4947398117162 | ¥141,120 |
| PAT-Transer V13 for Windows ライセンス版 ライセンス数 20-49 | 4947398117179 | ¥139,440 |
| PAT-Transer V13 for Windows ライセンス版 ライセンス数 50-99 | 4947398117186 | ¥137,760 |
| PAT-Transer V13 for Windows ライセンス版 ライセンス数 100- | 4947398117193 | ¥134,400 |
サイトライセンス追加DVD-ROM
| 製品名 | JANコード | 単価（税別） |
|---|---|---|
| PAT-Transer V13 for Windows ライセンス版 追加 DVD-ROM ライセンス数 ※ | 4947398117209 | ¥3,000 |
