自動翻訳サービスの「ITソリューション営業」を担当して頂きます。

[具体的には]

• 自社製品である自動翻訳サービスの提案
• お客様のニーズをヒアリングし、企画提案
• 人力翻訳の提案を行うこともあります

• 営業経験
• 基本的なPCスキル

【歓迎】

• IT企業での法人営業経験
• 英語などの語学スキル

• コミュニケーション能力の高い方
• 先方の開発ニーズを的確に捕捉できるIT知識を持つ方

翻訳・通訳および関連サービスの営業を担当して頂きます。

[具体的には]

• クライアントからの見積依頼や問い合わせ対応
• 新規取引先への訪問営業
• 見積作成、受注業務
• テレアポ、展示会参加による新規顧客開拓

• 営業経験
• 基本的なPCスキル

【歓迎】

• 翻訳業界などの経験
• 新規開拓営業の経験
• 英語スキル

• コミュニケーション能力の高い方
• 何事にも柔軟に対応できる方

お客様の要件の把握 – 見積り (翻訳対象の文字カウントやワークロードの算出) – 発注先の選定 (翻訳会社もしくは個人翻訳者) – プロジェクトのスケジュール管理やチーム編成 – 発注先や社内メンバーへの作業指示書等の作成、準備 – お客様や発注先とのやりとり – 品質管理 (訳漏れや誤訳の検出、用語や表記の統一) – お客様へのフィードバック (次への提案) – 発注先へのフィードバック (翻訳結果の不備に対する指摘)
といった一連の流れを担当して頂きます。

• ビジネスレベルの日本語力　※国籍不問
• 翻訳コーディネーター経験
• Trados使用経験
• 翻訳業務の経験

• 問題解決力、顧客対応力のある方
• マルチタスクで並行して業務を進められる方