-
01.ネイティブチェック
筆者の意図が効果的に伝わるように、また滑らかで自然な言い回しになるように、ネイティブチェッカーがチェックいたします。
-
02. DTP
翻訳は、Webやカタログ・パンフレットへの展開といった、その先の用途に応じてDTP制作が不可欠です。クロスランゲージでは、特に日本語以外の言語の扱いに精通した作業者が制作いたします。
-
03.テープ起こし
クロスランゲージでは、テキストデータだけでなく、音声データの翻訳も可能です。テープ起こしからお任せください。
-
04.辞書・翻訳メモリ構築
翻訳精度を向上させるユーザー辞書・翻訳メモリを構築することで、自動翻訳の訳質が飛躍的に向上します。作成した用語集を社内資産としてご活用いただくことも可能です。