翻訳ピカイチ2007 for Macintosh アップデータ は以下の部分を修正します。

• MacOSX 10.5(Leopard) 対応
• "ですます調で訳す"に設定した場合の訳質の修正
• 数字関連の翻訳不具合の修正
• その他の内部的な不具合

• 翻訳ピカイチ2007 スタンダード for Macintosh
• 翻訳ピカイチ2007 プロフェッショナル for Macintosh

1. アップデータを実行するまえに「翻訳ピカイチ2007 for Macintosh」がインストールされている事を確認してください。
2. 翻訳ピカイチが起動している場合、終了してください。
3. ダウンロード時、セキュリティに関するメッセージが表示されることがありますので、確認後ディスクに保存を選択してください。

• お客様がインターネットにアクセスするための電話料金、プロバイダ接続料金などの諸費用は、お客様のご負担になります。
• 製品の仕様を改良のため予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

このページをオフラインで参照する場合は、ローカルに保存するかまたはあらかじめ印刷してください。

1. このページのダウンロードの項目で、Pika2007Update4_0_2.dmg.zip をクリックし、ファイルをダウンロードします。
2. ダウンロード後、デスクトップに作成された”pika2007Update4_0_2”をダブルクリックして実行しします。
3. ＜インストール＞ ボタンをクリックし、インストーラに従いインストールを実行してください。

以上でアップデータは終了です。