翻訳ピカイチ 中国語 2011 (蓬莱 Version7)
ユーザーズガイド訂正事項：ユーザー辞書のインポートについて
蓬莱V5
起動時に「設定情報が見つかりません。」や「登録情報が見つかりません。」
というエラーが表示され使用できない。
蓬莱V4.x
蓬莱インストール後、EXCEL起動時に「予期せぬエラーが発生しました。」と表示される。(V4.5)
日中を起動すると、「登録情報がみつかりません。辞書ファイルなど翻訳に必要なファイルが見つかりません。再インストールしてください。」とのエラーメッセージが表示される。(V4.5)
蓬莱起動時に「登録情報が見つかりません･･･」という警告が表示される。
IEアドイン翻訳で中国語のホームページを翻訳する際に、Norton AntiVirus で「悪質なスクリプトを検出しました。」と表示される。(V4.x)
蓬莱フルパックII(蓬莱V4)インストール時の注意点
中日/日中エディタ終了時に GPF(Global Protection Fault) が起こります。
中国語ファイルの読み込み時の注意点
中国語文書のメール送受信・翻訳方法
インターネット上の中国語の(対訳画面上での)翻訳
前編集して翻訳しやすい文の作成
「簡体字から繁体字」及び「繁体字から簡体字」に変換する方法
