医学・薬学分野向け 英日・日英翻訳ソフト
MED-Transer V10
製品概要
MED-Transerは、医学専用にチューニングした翻訳エンジン＋医学基本語辞書と、化学、バイオテクノロジー等医学隣接分野の専門語辞書の標準装備により、ビジネス向け翻訳ソフトとは一線を画した訳出を提供する医学分野専用の翻訳ソフトです。さらに、医学辞書の世界的な権威である「ステッドマン医学大辞典」を翻訳ソフト用に辞書化。ステッドマンの優先指定で、ステッドマンの訳語を優先して翻訳文に反映します。
特徴
- Mac OS X 10.9 “Maverics 正式対応版 “version 10.5” 無償バージョンアップをダウンロードにて提供中！ もちろん Mac OS X 10.8 “Mountain Lion”にも対応！[NEW!]
- Mac用市販翻訳ソフト初の中国語／韓国語翻訳機能を搭載した翻訳エディタ[NEW!]
- Safari/Firefox/Google Chrome対応 ホームページ翻訳[NEW!]
- 医学辞典の権威「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」「ステッドマン医学略語辞典」搭載
- 「南山堂医学英和大辞典」／「研究社医学英和辞典」リーダーズ英和辞典を搭載！
- 完成訳を蓄積し再利用できる「翻訳メモリ」機能を搭載
ラインナップと価格
| 製品名 | JAN コード | 標準価格 （税別） |
|---|---|---|
| MED-Transer V10 プロフェッショナル for Mac |
4947398110835 | 168,000円 |
主な機能
| MED-Transer V10 プロフェッショナル | |||
|---|---|---|---|
| 翻訳辞書総語数 | 802万語 | ||
| 医学基本語辞書 | 343.8万語 | ||
| 搭載専門語辞書 | |||
| 医学分野 | ○ | ||
| 医学関連分野 | ○ | ||
| ビジネス/科学技術分野 | 〇 | ||
| ステッドマン専門語辞書 | ○ | ||
| ステッドマン略語専門語辞書 | ○ | ||
|
南山堂医学英和専門語辞書 研究社医学英和専門語辞書 |
○ | ||
| 電子辞書 （超辞典 for Transer） | ○ | ||
| ステッドマン医学大辞典第6版 | ○ | ||
| ステッドマン医学略語辞典 | ○ | ||
|
南山堂医学英和大辞典 第12版 研究社医学英和辞典 第2版 研究社リーダーズ英和辞典 第2版 |
○ | ||
| 主な翻訳機能 | |||
| 翻訳エディタ （テキスト翻訳） | ○ | ||
| PDF/DOCファイル読み込み | ○ | ||
| 連続ファイル翻訳 | ○ | ||
| ユーザー辞書ツール | ○ | ||
| ホームページ翻訳 | ○ | ||
| ワンポイント翻訳 （簡易テキスト翻訳） | ○ | ||
| サービスメニューからの翻訳 | ○ | ||
| 翻訳検索 （キーワードを翻訳して検索） | ○ | ||
| 翻訳ツールバー （ステータスメニューに常駐） | ○ | ||
| 翻訳メモリ機能 | ○ | ||
