• 翻訳エディタ起動時の以下のエラーを改善します。
  

  ---

  EJ翻訳エンジンの初期化に失敗しました。
  ファイルが正しくインストールされていない可能性があります。
  アプリケーションを終了しますか？
  ＜いいえ＞＜はい＞
  
  または
  
  Failed in initialization of EJ Server.
  ファイルが正しくインストールされていない可能性があります。
  アプリケーションを終了しますか？
  ＜いいえ＞＜はい＞

  ---

  
  ※この現象は一部環境に於いて起こり、すべての翻訳ピカイチ 2009 で起こるわけではありません。

• 翻訳ピカイチ 2009 for Macintosh
• 翻訳ピカイチ 2009 for Macintosh 優待版
• 翻訳ピカイチ 2009 for Macintosh アカデミック版
• 翻訳ピカイチ 2009 plus for Macintosh
• 翻訳ピカイチ 2009 plus for Macintosh 優待版
• 翻訳ピカイチ 2009 plus for Macintosh アカデミック版

翻訳ピカイチ 2009 for Macintosh アクセス権修復ツール

1)以下のURLよりPika2009PermFix.dmg.zip をダウンロードします。
 Pika2009PermFix.dmg.zip

2)ダウンロードした Pika2009PermFix.dmg.zip を解凍します。
  ※２段圧縮になっています。

3)「アクセス権修復ツール」を起動します。

4)「翻訳ピカイチ2009 アクセス権修復ツール」が表示されますので。
「実行」ボタンをクリックします。

5)修復完了 が表示されます。＜OK＞をクリックして閉じます。

1. このアップデータには、アンインストールのためのユーティリティはありません。
   本体を削除すると削除されます。

• お客様がインターネットにアクセスするための電話料金、プロバイダ接続料金などの諸費用は、お客様のご負担になります。
• 製品の仕様を改良のため予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。