翻訳・自動翻訳サービス、Webサイトの翻訳など、翻訳にかかわるあらゆる課題を解決します。クロスランゲージ

製品サポート情報

ホームアイコン

翻訳ピカイチ  V2.1

シリアル登録の手順

※ ユーザ登録ではありません。ピカイチV2.1を製品版として使用する為の手順です。

  • 1. Windowsタスクバーの[スタート]をクリックし、[プログラム]-[Nova]-[PocketTranser Ver.2.1]-[シリアル登録]を選択します。
  • 2. シリアル登録ダイアログが表示されるので、購入したシリアル番号を入力します。
  • 3. 登録完了のメッセージが表示されるので、〈OK〉をクリックします。

これで、シリアル登録が完了しました。

ロボワードV5バンドル製品の場合は、パッケージの中にシリアルナンバーが添付されております。

シリアル番号(ライセンスキー)がわからなくなりました(紛失しました)。

翻訳ピカイチバイリンガルV2.1 for Windowsのシリアル番号再発行は、以下の登録ユーザの方がシリアル番号を紛失された場合にのみ再発行されます。

  • ベクター等のオンライン販売で購入され、ユーザ登録を行っている方
  • ロボワードのバンドル版でユーザ登録を行っている方

以下の情報をsupport@crosslanguage.co.jpまでお送りください。
確認出来次第メールにてシリアル番号を再発行いたします。
※ シリアルの検索には時間がかかる場合がありますのでご了承ください。
※ ユーザ登録を行っていない場合は再発行できません。ご了承ください。

  • 宛先 : support@crosslanguage.co.jp
  • 件名 : シリアル番号再発行依頼
  • 本文 :
          製品名 *
          購入元(ベクター、ロボワードバンドル) *
          ご登録E-mail *
          ご登録氏名 *
          氏名(よみ) *
          郵便番号 *
          住所 *
          電話番号 *
          再発行理由(詳しく) *

*がついているものは必須項目です。
※ 購入時、登録時と同じ情報を記入してください。
※ 記入漏れがありますと、検出できない場合があります。

ベクターでライセンスキーを購入されたお客様は「ライセンスキー再送付」をご利用いただけます。
http://www.vector.co.jp/swreg/key.html