翻訳・自動翻訳サービス、Webサイトの翻訳など、翻訳にかかわるあらゆる課題を解決します。クロスランゲージ

製品サポート情報

ホームアイコン

【 PC-Transer 翻訳スタジオII for Windows メンテナンスパック 】
英日・日英翻訳ソフト PC-Transer 翻訳スタジオII(V13)

Last Modified : 2006/05/01

メンテナンスパックについて

PC-Transer 翻訳スタジオII for Windows メンテナンスパックでは、以下の修正、改善がされます。

  • PDFのファイルバージョン 1.6 に対応。
  • ファイルオープン時に PDF/DOC/RTF の英日自動判別が可能になった。
  • エディタに日本語入力時、確定前に文字がぶれることがある。
  • フレーズ指定時に音が出ることがある。
  • 専門語辞書自動選択でセットされた辞書の優先順位が逆になる。
  • 辞書の一括登録時に強制終了する場合がある。
  • 設定した辞書が解除される。
  • フォントの設定が解除される。

対象製品

  • PC-Transer翻訳スタジオII スタンダード (PC-Transer V13)
  • PC-Transer翻訳スタジオII プロフェッショナル (PC-Transer V13)

対象外製品

以下の製品は対象外です。このメンテナンスパックは適用できません。

  • PC-Transer翻訳スタジオII パーソナル400 (PC-Transer V13)
  • PC-Transer翻訳スタジオII パーソナル500 (PC-Transer V13)
  • PC-Transer翻訳スタジオII パーソナル650 (PC-Transer V13)

ダウンロード

PC-Transer 翻訳スタジオII for Windows メンテナンスパック(2006/05/01更新)
pcts2mp2.exe 116 MB (121,736,399 バイト)

インストール手順

このページをオフラインで参照する場合は、ローカルに保存するかまたはあらかじめ印刷してください。

  • 1. このページのダウンロードの項目で、pcts2mp2.exe (以後、メンテナンスパックという)をクリックし、ダイアログ ボックスの指示に従ってファイルをデスクトップなどの任意の場所にダウンロードします。
  • 2. メンテナンスパックを適用するにはあらかじめ PC-Transer 翻訳スタジオIIがインストールされた環境でご使用ください。
  • 3. メンテナンスパックを実行する際は、PC-Transer 翻訳スタジオII をあらかじめ終了してください。
  • 4. ダウンロードしたメンテナンスパックをダブルクリックして実行します。
    指示に従って完了してください。
  • 5. 以上で メンテナンスパック のインストールは完了です。ダウンロードされましたメンテナンスパックは必要ありませんので削除してください。

使用手順

  • 1. インストールが完了しましたら、今までと同じように PC-Transer 翻訳スタジオII を使用します。

アンインストール手順

  • メンテナンスパックのアンインストールは、アプリケーションの追加と削除(プログラムの追加と削除)から行えます。

    【注意】メンテナンスパックをアンインストールしてPC-Transer翻訳スタジオIIを使用する場合はPC-Transer 翻訳スタジオIIを再インストールして下さい。

免責事項

  • お客様がインターネットにアクセスするための電話料金、プロバイダ接続料金などの諸費用は、お客様のご負担になります。
  • 製品の仕様を改良のため予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。
  • Microsoft®Windows®は米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
  • その他記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。