翻訳・自動翻訳サービス、Webサイトの翻訳など、翻訳にかかわるあらゆる課題を解決します。クロスランゲージ

製品サポート情報

ホームアイコン

PAT-Transer V11 for Windows ユーザーズガイド訂正事項

Last Modified : 2012年3月1日

対象製品

  • PAT-Transer V11 for Windows

ユーザーズガイド訂正事項

申し訳ございませんが、ユーザーズガイドの記載に誤りがございました。詳細は下記をご覧下さい。

<ユーザーズ・ガイド「翻訳メモリにインポートする対訳ファイルの記述形式」の正誤表>
------------------------------------------------
191ページ 31行目

(誤) 「言語情報」には、英語の場合はen、日本語の場合はjpを指定します。
(正) 「言語情報」には、英語の場合はen、日本語の場合はjaを指定します。
------------------------------------------------
192ページ 2行目

(誤) "lang:en"区切り文字"lang:jp"
(正) "lang:en"区切り文字"lang:ja"
------------------------------------------------
192ページ 5行目

(誤) "lang:jp"区切り文字"lang:en"
(正) "lang:ja"区切り文字"lang:en"
------------------------------------------------
192ページ 8行目

(誤) "lang:en"→"lang:jp"
(正) "lang:en"→"lang:ja"
------------------------------------------------
192ページ 14行目

(誤) "lang:en","lang:jp"
(正) "lang:en","lang:ja"