お客様　各位

WORLDPATENT.JPの業務終了のご案内

記

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

これまで弊社のアジア言語特許検索サービス「WORLDPATENT.JP」のご利用をいただきまして、たいへんありがとうございます。
弊社は、過去2年以上にわたって、ユーザーの皆様にご意見を頂戴しながら中国特許データのご提供をしてまいりました。そして先般、中国データに加えて韓国データもサービスを開始したところではございます。
しかし現在の特許情報サービス業界の展開を考えますと、今後は弊社単独でのサービスのご提供が難しい状況となっております。そのためクロスランゲージとしては、この2009年6月いっぱいを持ちまして、本サービスを終了することを決定いたしました。今後は翻訳システム自体のご提供、データ自体のご提供など、違った局面でのサービスを目指す予定でございます。
これまでご愛用いただきましたユーザー様にはたいへん申し訳ございませんが、今後の代替手段のご案内をさせていただきます。
中国特許、韓国特許の人間による翻訳事業につきましては、今後も継続してまいりますので、ぜひよろしくお願いいたします。

これまでの御社のご高配に感謝するとともに、何卒ご了解をいただけますよう、お願い申し上げます。