![]() いつでも、どこでも利用でき、しかもローコスト
WEB-Transerを企業内のサーバーシステムに導入することで、インターネットへの接続が可能であれば、利用者は、時間や場所を問わず、全世界中のどこからでもアクセスして利用できます。しかも、WEBブラウザさえあれば、どのコンピュータからでも利用可能です。
少人数利用者向けのASPサービスモデルも提供
WEB-Transer ASPサービスは、WEB-Transerをサービスする環境(サーバーコンピュータや回線など)を、クロスランゲージが一括してご提供する、月額課金のサービスです。
高い安全性。情報漏洩のリスクを軽減
インターネットを経由した無料の翻訳サービスは、テキストやWEBページを無料で翻訳してくれる便利なサービスです。しかし、翻訳の原文やWEBサイトのURLの情報がセキュリティ保護の機能を介さずに、インターネットの回線を通じて送信されています。WEB-Transerは、サーバーシステムそのものを企業内システムに導入することで、情報漏洩のリスクを限りなく軽減します。
翻訳ソフトに迫る高機能を提供
WEB-Transerは、WEBブラウザを利用した翻訳システムのため、コンピュータにインストールして利用する翻訳ソフトと比較し、機能的な制約も多くなります。例えば、翻訳ソフトでは可能な別訳語への変更(訳語の入れ替え)などの機能はWEB上での実現は困難です。しかし、WEB-Transerは、できるだけ翻訳ソフトに近い操作性を提供できるよう日々改良を続けています。V2では、翻訳結果が見やすいセンテンス単位の対訳表示機能や、どの単語がどの単語に翻訳したかを表示する訳語対応機能、簡単に専門語辞書やユーザー辞書を切り替えて実行できる辞書設定など、使いさすさもパワーアップしています。
翻訳精度を向上させる、コンサルテーションを提供
クロスランゲージは、WEB-Transerの導入のご提案にあたり、企業や業種や部署・部門で機械翻訳をご利用になる、ドキュメント(文書)の種類や傾向をヒヤリングして、より高い精度での翻訳がご提供できるよう、コンサルテーションを交えながら、企業様独自のカスタマイズ提案を行っています。ご利用になっているドキュメントを調査し、重要な語、頻度の高い用語、専門用語を分析し、機械翻訳実行時に適訳が得られるようにユーザー辞書の構築、チューニングを重ね、翻訳精度の向上を図るカスタマイズ・サービスをご提供しています。
※カスタマイズについては別料金となります。 ![]() ![]() ![]() ![]()
[an error occurred while processing this directive] |
|||||||||||||||||||
|
|||||||
![]() | |||||||