 |
今までの低価格翻訳ソフトの多くは「簡単で便利」をセールスポイントとしている反面、プロ仕様の翻訳ソフトが持つ翻訳精度を向上させるための重要な機能をカットしているものがほとんどでした。
「翻訳スタジオ LE」は、プロ向け翻訳ソフト「PC-Transer 翻訳スタジオ」の入門バージョンです。PC-Transer 翻訳スタジオが持つ翻訳精度のアップやカスタマイズ機能を継承しています。実務翻訳者の方はもちろん英語のスキルをアップしたい方にも適した、今までの低価格翻訳ソフトとコンセプトを異としたプロ仕様の翻訳ソフトです。
 |
|
- 高速・高精度 英日・日英翻訳エンジン＆辞書の最新版を搭載
「構文トランスファー＋意味マッチング方式」を採用した翻訳エンジンを搭載！
- 翻訳効率の向上と徹底した翻訳カスタマイズが可能な翻訳エディタを搭載
- 翻訳出力の徹底したカスタマイズが可能な辞書登録/翻訳設定機能を搭載
- PDFダイレクト翻訳、IE/オフィスアドイン翻訳機能を搭載
レイアウトを保持して簡単翻訳！訳語の変更・学習結果も反映！
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
標準価格 (本体価格) |
| 通常版 |
| 翻訳スタジオ LE 2008 |
4947398096344 |
\8,800 (\8,381)  |
| 翻訳スタジオ LE 2008 plus |
4947398096375 |
\12,800 (\12,190) |
| 優待版 |
| 翻訳スタジオ LE 2008 優待版 |
4947398096351 |
\5,800 (\5,524) |
| 翻訳スタジオ LE 2008 plus 優待版 |
4947398096382 |
\8,800 (\8,381) |
乗り換え対象製品をお持ちの方 または 60歳以上の方 がご購入いただけます。
※60歳以上の方は、製品ご購入の際に年齢の証明できるもの(免許証等)をご提示ください。
【乗り換え対象製品】 ※その他、PCバンドルの翻訳ソフトも乗り換え対象となります。
●本格翻訳シリーズ
●ATLASシリーズ
●ATLAS翻訳パーソナルシリーズ |
●The翻訳シリーズ
●LogoVistaXシリーズ
●一発翻訳シリーズ
●翻訳ピカイチシリーズ |
●翻訳マスター
●翻訳ブレイン
●翻訳の王様シリーズ
●訳せ!!ゴマシリーズ |
●翻訳これ一本シリーズ
●翻訳JETシリーズ
●同時通訳 日本語⇔英語
●スキルアップSUPER翻訳 |
|
| アカデミック版 |
| 翻訳スタジオ LE 2008 アカデミック版 |
4947398096368 |
\4,800 (\4,571) |
| 翻訳スタジオ LE 2008 plus アカデミック版 |
4947398096399 |
\6,800 (\6,476) |
学生および学校関係者を対象とした特別価格のアカデミック版です。
本製品は、小・中・高等学校、大学、各種専修学校などに在学中の学生および教職員の方、文部科学省が規定する教育機関、学術研究機関のみご購入いただけます。製品ご購入の際に、学生証または学校関係者である証明書をご提示ください。
|
|
|
 |
|
| 製品名 |
主な違い |
翻訳スタジオ LE 2008
(優待版/アカデミック版) |
厳選20分野専門語辞書 |
翻訳スタジオ LE 2008 plus
(優待版/アカデミック版) |
厳選20分野専門語辞書 / 日外科学技術専門語辞書 |
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
ライセンス数 |
単価(税抜) |
| 通常版 |
翻訳スタジオ LE 2008
ライセンス版 |
4947398096405
4947398096412
4947398096429
4947398096436
4947398096443 |
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜 |
\6,705
\6,286
\5,867
\5,448
\5,029 |
翻訳スタジオ LE 2008 plus
ライセンス版 |
4947398096504
4947398096511
4947398096528
4947398096535
4947398096542 |
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜 |
\9,752
\9,143
\8,533
\7,924
\7,314 |
| アカデミック版 |
翻訳スタジオ LE 2008 アカデミック
ライセンス版 |
4947398096450
4947398096467
4947398096474
4947398096481
4947398096498 |
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜 |
\4,342
\4,114
\3,885
\3,657
\3,428 |
翻訳スタジオ LE 2008 plus アカデミック
ライセンス版 |
4947398096559
4947398096566
4947398096573
4947398096580
4947398096597 |
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜 |
\6,152
\5,828
\5,505
\5,181
\4,857 |
|
| 【ライセンス版製品内容】 |
・ ライセンス証書(ユーザー登録カード) |
: 1枚 |
| ・ CD-ROM |
: 1セット |
| ・ ユーザーズマニュアル |
: 1冊 |
|
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
数量 |
単価(税抜) |
翻訳スタジオ LE 2008/翻訳スタジオ LE 2008 plus
ライセンス版 追加マニュアル
(通常版/アカデミック版 共通) |
4947398096603 |
ライセンス
共通 |
\3,000 |
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
数量 |
単価(税抜) |
翻訳スタジオ LE 2008/翻訳スタジオ LE 2008 plus
ライセンス版 追加CD
(通常版/アカデミック版 共通) |
4947398096610 |
ライセンス
共通 |
\2,000 |
|
|
|
|
|
