Crosslanguage : 製品案内 : 【特許用】英日・日英翻訳ソフト　PAT-Transer 2009 : 製品概要

PAT-Transerは、特許翻訳のエキスパートの経験とノウハウをベースに開発した特許文前処理/後処理機能と、特許文翻訳専用にチューニングを施した翻訳辞書により、従来の翻訳ソフトとは全く異なる訳出を提供します。また、数々の新機能を搭載。より使いやすく、よりパワフルに進化した特許明細書専用の翻訳ソフトです。

*印はプロフェッショナルのみに搭載

	PAT-Transer 2009 ベーシック	PAT-Transer 2009 プロフェッショナル
基本語辞書	合計300.3万語	合計300.3万語
専門語辞書	-	27分野
日外アソシエーツ科学技術辞書	○	○

テキスト翻訳	○	○
オフィス翻訳 Office 2010(32bit版) 対応アップデータ有り	○	○
ホームページ翻訳	○	○
PDFダイレクト翻訳	○	○
連続ファイル翻訳	○	○
キャプチャ翻訳	○	○
辞書参照ツール	○	○
ワンポイント翻訳	○	○

特許文前処理/後処理機能	○	○
翻訳メモリ	-	○
ユーザー辞書/翻訳メモリファイル・ネットワーク共有機能	-	○

辞書引きソフト「ロボワード」 Adobe Reader X 対応アップデータ有り	○	○
研究社新英和中辞典研究社新和英中辞典	○	○

OCRソフト「CROSS OCR V2」	○	○

製品名

JANコード

ライセンス数

単価(税抜)

PAT-Transer 2009 ベーシック
ライセンス版

4947398098676
4947398098683
4947398098690
4947398098706
4947398098713

5～9
10～19
20～49
50～99
100～

\88,200
\83,300
\78,400
\73,500
\68,600

PAT-Transer 2009 プロフェッショナル
ライセンス版

4947398098720
4947398098737
4947398098744
4947398098751
4947398098768

5～9
10～19
20～49
50～99
100～

\178,200
\168,300
\158,400
\148,500
\138,600

製品名	JANコード	数量	単価(税抜)
PAT-Transer 2009 ライセンス版　追加マニュアル (ベーシック/プロフェッショナル共通)	4947398098775	ライセンス共通	\6,000

製品名	JANコード	数量	単価(税抜)
PAT-Transer 2009 ベーシックライセンス版　追加CD	4947398098782	ライセンス共通	\2,000
PAT-Transer 2009 プロフェッショナルライセンス版　追加CD	4947398098799	ライセンス共通	\3,000