翻訳・自動翻訳サービス、Webサイトの翻訳など、翻訳にかかわるあらゆる課題を解決します。クロスランゲージ

翻訳ソフト

ホームアイコン

PAT-Transer V12 for Windows

特許明細書専用    英日・日英翻訳ソフト

PAT-Transerは、特許翻訳のエキスパートの経験とノウハウをベースに開発した特許文前処理/後処理機能と、特許文翻訳専用にチューニングを施した翻訳辞書により、従来の翻訳ソフトとは全く異なる訳出を提供します。また、数々の新機能を搭載。より使いやすく、よりパワフルに進化した特許明細書専用の翻訳ソフトです。

特徴

  • 新OS 「Windows 10」 に対応!
  • 翻訳エディタで翻訳/編集できる「オフィスドキュメント翻訳」! DOCX / XLSX / PPTX ファイルのダイレクト編集機能を搭載 オフィスドキュメントの原文を翻訳エディタに直接読み込み、翻訳、オフィスドキュメント形式での直接保存が可能に。汎用XMLファイルにも対応
  • 総辞書語数825.9万語の翻訳辞書 [前バージョンより35万語UP!]
  • [自動車技術会/自動車用語辞典]を専門語辞書化し搭載!
  • [三栄書房/大車林自動車情報辞書]を自動車工学専門語辞書に収録!
  • 進化した統合翻訳作業環境、スタジオ・インターフェースを採用した翻訳エディタ
  • 翻訳資産を有効活用できる「翻訳メモリ」機能

ラインナップと価格

製品名 JAN コード 標準価格 (税別)
PAT-Transer V12 for Windows (パッケージ版) 4947398114581 ¥168,000
PAT-Transer V12 for Windows (ダウンロード版) 4947398114390 ¥165,000

サイトライセンス

製品名 JAN コード ライセンス数 単価(税抜)
PAT-Transer V12 for Windows
ライセンス版
4947398114338
4947398114345
4947398114352
4947398114369
4947398114376
5~9
10~19
20~49
50~99
100~
¥142,800
¥141,120
¥139,440
¥137,760
¥134,400
【ライセンス版製品内容】 ・ ライセンス証書(ユーザー登録シート) : 1枚
・ DVD-ROM : 1セット

※ライセンス版、およびサイトライセンスについての詳細は以下のサポート FAQ をご参照下さい。
 サポート FAQ : ライセンス版、およびサイトライセンスとは、どのような意味でしょうか?

サイトライセンス追加DVD-ROM

製品名 JAN コード 数量 単価(税抜)
PAT-Transer V12 for Windows
ライセンス版 追加 DVD-ROM
4947398114383 ¥3,000

※追加 DVD-ROM は、購入ライセンス数までしかお求めいただけません。
※追加 DVD-ROM についての詳細は以下サポート FAQ をご参照下さい。
 サポート FAQ : ライセンス版 追加 DVD-ROM とは、どのような意味でしょうか?