 |
        |
|
|
|||||||||||||||
| 明解翻訳に搭載された「翻訳エディタ」を使えば、複数の意味を持つ単語の別訳語リストを表示、訳語の入れ替えによって、より的確な翻訳が得られます。変更した訳語は自動的に学習し、新たな訳語をユーザー辞書に追加登録も可能。インターネットの無料翻訳サービスからのステップアップを提供します。 | |
 | |
訳語変更／学習機能を搭載
訳語のダブルクリックで訳語対応を行い、別訳語がある場合は候補をリスト表示します。リストからの選択で訳語を変更でき、変更した訳語は自動的に学習され、以降の翻訳にも反映されます。 | |
ユーザー辞書登録機能搭載
辞書に訳語が無い単語は、ユーザー辞書に登録することで翻訳に反映。翻訳精度を向上させることができます。 |
 |
画像化された文字も翻訳できる 「キャプチャ翻訳」機能を新搭載
| 「キャプチャ翻訳」は、画像化された文字部分を文字認識すると同時に、認識結果を翻訳する画期的な翻訳ツールです。WEBブラウザに表示された画像やフラッシュ、PDFの画像になっている文字部分など、画面の翻訳したい部分をキャプチャ（範囲指定）すると、指定された範囲内の文字を認識して翻訳結果を表示します。 |
 |
|
キャプチャ翻訳制限事項 キャプチャした画像内の文字が以下のような場合は、文字認識処理が正しくできない場合があります。 ●文字の下に模様や影、ノイズなどがある場合 ●文字と背景色が識別しにくい場合（水色や黄色の背景色に白文字、黒の背景色に青文字など） ●認識対象の画像文字の文字サイズが小さい場合 ●斜体、筆文字、ポップ文字などのデザインされたフォントで表現された文字の場合（基本の認識対応書体は、明朝系／ゴシック系です） |
レイアウトどおりにワンタッチで翻訳 オフィスソフトやブラウザに翻訳機能をプラス
| オフィスソフト（Word/Excel/PowerPoint）で開いたドキュメント、Internet Explorerで閲覧しているホームページも、各ソフトに追加されるアドインボタンを押すだけで、レイアウトどおりに素早く翻訳を実行します。 ※ホームページ翻訳は中国語⇒日本語のみ対応しています。 |
 |
