「明解翻訳 中国語」は、高精度翻訳エンジンによる高品質な翻訳、学習機能やユーザー辞書機能を持つ本格的な翻訳ソフトです。新バージョン2010では、新OS「Windows 7」への対応を保証。Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加するオフィスアドイン翻訳やホームページ翻訳のほかに、画像化された文字を文字認識して翻訳する新機能「キャプチャ翻訳」を搭載。低価格ながら充実の翻訳機能が満載の「中国語⇔日本語」双方向翻訳ソフトです。
新OS「Windows 7」対応保証
画像化された文字も翻訳できる 『キャプチャ翻訳』
Internet Explorer 8 対応 『IEアドイン・ホームページ翻訳』
クリック操作で別訳語参照・訳語変更 『高性能・翻訳エディタ』
レイアウトを保って翻訳 『オフィスアドイン翻訳』
製品名
JANコード
標準価格 (本体価格)
明解翻訳 中国語 2010
4947398103189
\8,000 (\7,619)
動作環境
対応OS
Windows XP（SP2/SP3） / Vista（SP1/SP2対応）
※対応OSは各日本語版および32bit版
※インストールには管理者権限が必要です。
必要メモリ
XP: 256MB以上 / Vista: 512MB以上
必要ハードディスク容量
約500MB（フルインストール時）
ドライブ
CD-ROMが読み込めるドライブ
文字入力システム
中国語の入力には、Windowsのテキストサービス機能で中国語の設定が必要です。
※本製品が対応する中国語の文字コードは「簡体字中国語」のみです。
搭載翻訳エンジンおよび辞書
翻訳エンジン
Cross Language 翻訳エンジン
翻訳辞書
中日: 30.0万語 / 日中: 36.0万語
翻訳機能および対応ソフトウェア
テキスト翻訳
中⇒日 / 日⇒中
オフィス翻訳
Word, Excel PowerPoint 2000〜2007
ホームページ翻訳
Internet Explorer 6.0〜8.0 ※中⇒日のみ
キャプチャ翻訳
画像内の文字をOCRエンジンで認識し、認識結果を翻訳するツール
キャプチャ翻訳制限事項
キャプチャした画像内の文字が以下のような場合は、文字認識処理が正しくできない場合があります。
●
文字の下に模様や影、ノイズなどがある場合
●
文字と背景色が識別しにくい場合（水色や黄色の背景色に白文字、黒の背景色に青文字など）
●
認識対象の画像文字の文字サイズが小さい場合
●
斜体、筆文字、ポップ文字などのデザインされたフォントで表現された文字の場合（基本の認識対応書体は、明朝系／ゴシック系です）
このページのトップへ
