 |
「MED-Transer」は、医学翻訳に特化してチューニングした翻訳エンジンと辞書を搭載した医学専門の翻訳ソフトです。新バージョン「MED-Transer 2008」では、約6年ぶりに改訂された医学辞典の最高峰「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」をいちはやく搭載。参照用の電子辞書版に加え、翻訳用に辞書化した専門語辞書による信頼性の高い翻訳を提供。便利な機能と高品質翻訳を提供する医学用翻訳ソフトの最新バージョンです。
 |
|
- 2008年リリースの最新版「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」を標準搭載
参照用電子辞書＆翻訳用専門語辞書をいちはやく搭載！
- 翻訳効率の向上を徹底的に追及した翻訳エディタを搭載
- 医学略語の正確な意味がつかめる「略語翻訳＆辞書引き」機能搭載
- 完成訳文の再利用で翻訳効率を高める「翻訳メモリ」機能を搭載 (*1)
医学論文の対訳データ81,000例を収録！
- PDFダイレクト翻訳、IE/オフィスアドイン翻訳機能を搭載
レイアウトを保持して簡単翻訳！翻訳メモリや学習結果も反映！ (*2)
- OCRソフトの新バージョン「CROSS OCR V2 JE」を搭載
文字認識精度/処理速度がアップ！
(*1) 翻訳メモリ機能はプロフェッショナル版のみ搭載の機能です。
(*2) PDFダイレクト翻訳、各種アドイン翻訳への翻訳メモリの反映はプロフェッショナル版のみ可能です。
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
標準価格 (本体価格) |
MED-Transer 2008 パーソナル
for Windows |
4947398096658 |
\81,900 (\78,000)  |
MED-Transer 2008 プロフェッショナル
for Windows |
4947398096672 |
\176,400 (\168,000) |
|
|
 |
|
| |
MED-Transer 2008
パーソナル |
MED-Transer 2008
プロフェッショナル |
| 医学分野専門語辞書 |
○ |
○ |
| 医学関連5分野分野専門語辞書 |
○ |
○ |
| 科学技術分野専門語辞書 |
− |
○ |
| 日外科学技術専門語辞書 |
− |
○ |
| ステッドマン医学大辞典＆翻訳用辞書 |
○ |
○ |
| ステッドマン医学略語辞典＆翻訳用辞書 |
○ |
○ |
| 翻訳メモリ |
− |
○ |
| ホームページ翻訳(IEアドイン) |
○ |
○ |
| オフィスアドイン翻訳 |
○ |
○ |
| PDFダイレクト翻訳 |
○ |
○ |
| CROSS OCR V2 JE |
○ |
○ |
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
ライセンス数 |
単価(税抜) |
MED-Transer 2008 パーソナル
ライセンス版 for Windows |
4947398096719
4947398096726
4947398096733
4947398096740
4947398096757 |
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜 |
\66,300
\65,520
\64,740
\63,960
\62,400 |
MED-Transer 2008 プロフェッショナル
ライセンス版 for Windows |
4947398096764
4947398096771
4947398096788
4947398096795
4947398096801 |
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜 |
\142,800
\141,120
\139,440
\137,760
\134,400 |
|
| 【ライセンス版製品内容】 |
・ ライセンス証書(ユーザー登録カード) |
: 1枚 |
| ・ CD-ROM |
: 1セット |
| ・ ユーザーズマニュアル |
: 1冊 |
※ステッドマン部分につきましては、ライセンス数分のライセンス証書(ユーザー登録カード)とCD-ROMが同梱されます。 |
|
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
数量 |
単価(税抜) |
MED-Transer 2008 ライセンス版 for Windows
追加マニュアル (パーソナル/プロフェッショナル 共通) |
4947398096818 |
ライセンス
共通 |
\6,000 |
|
|
 |
|
| 製品名 |
JANコード |
数量 |
単価(税抜) |
MED-Transer 2008 ライセンス版 for Windows
追加CD (パーソナル/プロフェッショナル 共通) |
4947398096825 |
ライセンス
共通 |
\2,000 |
|
|
|
|
|
