翻訳ソフトの専門メーカー クロスランゲージ
トップページオンラインショップ製品一覧サポート・ダウンロードユーザ登録翻訳事業会社案内お問い合わせ


製品案内 : 医学・医療・医薬文書翻訳 英日・日英翻訳ソフト『MED-Transer V11』

MED-Transer は、医学翻訳に特化してチューニングを施した翻訳エンジンと医学基本語辞書、医学関連専門語辞書、医学辞典の最高峰「ステッドマン医学大辞典」を翻訳用に辞書化した「ステッドマン専門語辞書」などの標準搭載により、信頼性の高い訳出を提供する医学分野専用の翻訳ソフトです。



特徴
  • 完成訳文の再利用で翻訳効率を高める「翻訳メモリ」機能と
    翻訳メモリ活用ツール「TransBench」搭載
  • (*)
    翻訳メモリエンジンに新機能搭載NEW!
     「自動文型一致」「部分完全一致」「再帰文型一致」「部分文型一致」の検索が可能に
    * プロフェッショナルのみに搭載しています。
  • 医学基本語辞書 343.8万語

  • 医学系専門語辞書フル装備

  • 医学分野:臨床医学/基礎医学/感覚器/精神医学/公衆衛生/歯学/薬学/医療医学
    医学関連分野:化学/バイオテクノロジー/農学/生物学
  • 出版系医学専門辞書も充実搭載!

  • ○ステッドマン医学大辞典 改訂第6版 専門語辞書&電子辞書
    ○ステッドマン医学略語辞典 専門語辞書&電子辞書
    ○南山堂 医学英和大辞典 第12版 専門語辞書&電子辞書 (*)
    ○研究社 医学英和大辞典 第2版 専門語辞書&電子辞書 (*)
    ○研究社 リーダーズ英和辞典 第2版 電子辞書(*)
    * プロフェッショナルのみに搭載しています。
ラインナップと価格
製品名 JANコード 標準価格 (本体価格)
MED-Transer V11 パーソナル 4947398110064 \102,900 (\98,000)
MED-Transer V11 プロフェッショナル 4947398110071 \176,400 (\168,000)
主な違い
  MED-Transer V11
パーソナル
MED-Transer V11
プロフェッショナル
医学基本語辞書 合計343.8万語 合計343.8万語
医学専門語辞書 7分野 7分野
医学関連5分野
その他の専門語辞書 × 6分野
日外アソシエーツ科学技術
専門語辞書
×
ステッドマン専門語辞書
ステッドマン略語専門語辞書
南山堂医学英和専門語辞書
研究社医学英和専門語辞書
×
テキスト翻訳
連続ファイル翻訳
オフィス翻訳
PDFダイレクト翻訳
ホームページ翻訳
メール翻訳
キャプチャ翻訳
ワンポイント翻訳
辞書参照ツール
翻訳メモリ機能&TransBench ×
 医学翻訳メモリ ×
電子辞書ソフト "ロボワード V7"
 ステッドマン医学大辞典 第6版
 ステッドマン医学略語辞典
 南山堂 医学英和大辞典 第12版
 研究社 医学英和辞典 第2版
×
 研究社 リーダーズ英和辞典 ×
活字OCRソフト 「読取ワールド」
(CROSS OCR Version 2.0)
サイトライセンス
製品名 JANコード ライセンス数 単価(税抜)
MED-Transer V11 パーソナル
ライセンス版
4947398110125
4947398110132
4947398110149
4947398110156
4947398110163
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜
\83,300
\82,320
\81,340
\80,360
\78,400
MED-Transer V11 プロフェッショナル
ライセンス版
4947398110170
4947398110187
4947398110194
4947398110200
4947398110217
5〜9
10〜19
20〜49
50〜99
100〜
\142,800
\141,120
\139,440
\137,760
\134,400
【ライセンス版製品内容】 ・ ライセンス証書(ユーザー登録カード) : 1枚
・ DVD/CD-ROMメディアセット : 1セット
・ ユーザーズマニュアル : 1冊
※ライセンス版、およびサイトライセンスについての詳細は以下のサポートFAQをご参照下さい。
サポートFAQ:ライセンス版、およびサイトライセンスとは、どのような意味でしょうか?
サイトライセンス追加マニュアル
製品名 JANコード 数量 単価(税抜)
MED-Transer V11 ライセンス版
追加マニュアル
(パーソナル/プロフェッショナル 共通)
4947398110224 ライセンス
共通
\6,000
サイトライセンス追加CD
製品名 JANコード 数量 単価(税抜)
MED-Transer V11 パーソナル ライセンス版 追加CD/DVDメディアセット
4947398110231 ライセンス
共通
\4,000
MED-Transer V11 プロフェッショナル ライセンス版 追加CD/DVDメディアセット
4947398110248 ライセンス
共通
\4,000
※追加マニュアルおよび追加DVD/CDについての詳細は以下のサポートFAQをご参照下さい。
サポートFAQ:ライセンス版 追加マニュアル、およびライセンス版追加DVD/CDとは、どのような意味でしょうか?



製品概要
主な機能
仕様・動作環境
サイトライセンス
お問い合わせ
オンラインショップ
製品一覧ページへ





株式会社クロスランゲージ 免責事項
Cross Language Inc. All Rights Reserved