翻訳・自動翻訳サービス、Webサイトの翻訳など、翻訳にかかわるあらゆる課題を解決します。クロスランゲージ

翻訳ソフト

ホームアイコン

Legal Transer V3

英文契約書専用    英日・日英翻訳ソフト

Legal Transer は、長文かつ難解な英文契約書を、独自の文書解析処理技術(原文前処理)と英文契約書に特化してチューニングした辞書により、従来の翻訳ソフトでは得られない高品質な翻訳を実現しています。海外との取引や交渉等で必要とされる英文契約書をすばやく日本語に翻訳することで、契約内容の迅速な理解を可能とし、ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。

特徴

  • 新OS 「Windows 10」 に対応!
  • 翻訳エディタで翻訳/編集できる「オフィスドキュメント翻訳」! DOCX / XLSX / PPTX ファイルのダイレクト編集機能を搭載 オフィスドキュメントの原文を翻訳エディタに直接読み込み、翻訳、オフィスドキュメント形式での直接保存が可能に。汎用XMLファイルにも対応
  • 総辞書語数797.3万語の翻訳辞書 [前バージョンより54万語UP!]
  • 進化した統合翻訳作業環境、スタジオ・インターフェースを採用した翻訳エディタ
  • 翻訳資産を有効活用できる「翻訳メモリ」機能
  • [法務省日本法令外国語訳データベースシステム]から157,000対訳例文を翻訳メモリに収録!
  • 単独ソフトとしても使える電子辞書ソフトと[リーダーズ英和辞典+リーダーズプラス]を搭載!

ラインナップと価格

製品名 JAN コード 標準価格 (税別)
Legal Transer V3 for Windows (パッケージ版) 4947398114413 ¥128,000
Legal Transer V3 for Windows (ダウンロード版) 4947398114482 ¥125,000

サイトライセンス

製品名 JAN コード ライセンス数 単価(税抜)
Legal Transer V3 for Windows
ライセンス版
4947398114420
4947398114437
4947398114444
4947398114451
4947398114468
5~9
10~19
20~49
50~99
100~
¥102,400
¥96,000
¥89,600
¥83,200
¥76,800
【ライセンス版製品内容】 ・ ライセンス証書(ユーザー登録シート) : 1枚
・ DVD-ROM : 1セット

※ライセンス版、およびサイトライセンスについての詳細は以下のサポート FAQ をご参照下さい。
 サポート FAQ : ライセンス版、およびサイトライセンスとは、どのような意味でしょうか?

サイトライセンス追加DVD-ROM

製品名 JAN コード 数量 単価(税抜)
Legal Transer V3 for Windows
ライセンス版 追加 DVD-ROM
4947398114475 ¥3,000

※追加 DVD-ROM は、購入ライセンス数までしかお求めいただけません。
※追加 DVD-ROM についての詳細は以下サポート FAQ をご参照下さい。
 サポート FAQ : ライセンス版 追加 DVD-ROM とは、どのような意味でしょうか?