2面モード・3面モード・確認モード
　世界初　『多言語・マルチモード多面エディタ』 搭載

「JxEuro 2008」は、長年のマルチリンガル翻訳ソフトの開発経験から生まれた画期的な「多面マルチモード翻訳エディタ」を搭載しています。通常の欧州語⇔日本語翻訳、欧州語⇔英語翻訳を実行する2面モード、ブリッジする英語を並列表示する3面モード、日本語⇒英語、日本語⇒欧州語の逆翻訳3/4面モードなど、用途にあわせて変更自在の表示モードにより、欧州語や英語のより正確な原文理解と文書作成をサポートします。 ※欧州語：フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語 ※翻訳モードの詳細は「仕様・動作環境」をご覧ください。

欧⇔日標準2面モード 単語のダブルクリックで訳語対応を行い、別訳語がある場合は候補をリスト表示します。リストからの選択で訳語を変更でき、変更した訳語は自動的に学習され、以降の翻訳にも反映されます。

欧州語のユーザー辞書登録が可能。翻訳のカスタマイズに対応します。

Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加
　欧州語⇔日本語対応　『オフィスアドイン翻訳』 搭載

「JxEuro 2008」は、Word/Excel/PowerPointに翻訳機能を追加する「アドイン翻訳機能」を搭載しています。Officeソフトで開いた書類を、各ソフトに追加される「翻訳ボタン」を押すだけで、たちまち翻訳が実行されます。各種書類のオリジナル・レイアウトを保って欧州語⇔日本語翻訳を実行するアドイン翻訳機能です。

欧州語のホームページをダイレクトに翻訳
　Internet Explorer 7 対応　『IEアドイン翻訳』 搭載

Internet Explorerに欧州語⇔日本語の翻訳機能を追加します。表示されている欧州語のホームページをボタンひとつでレイアウトを保ち翻訳します。

ビジネス・法律・コンピュータ・医療医学分野をサポート
　『4分野111万語専門語辞書』 搭載　※プロフェッショナルのみ

日本語＋欧州6か国語対応の高精度文字認識ソフト
　『CROSS OCR V2 Euro Edition』 搭載　※プロフェッショナルのみ