翻訳ソフトの専門メーカー クロスランゲージ
トップページオンラインショップ製品一覧サポート・ダウンロードユーザ登録翻訳事業会社案内お問い合わせ

「うまいもの当たる」キャンペーン: 応募と抽選のながれ

当選された方には、カタログギフト「グルメ アズユーライク(味・銘楽)」をお送りいたします。

当選賞品、仕様などは変更(同等商品)になる場合があります。
応募と抽選のながれ
本キャンペーンは1/10の確立で当選が決定する自動抽選システムを採用しています。ご応募はインターネットからユーザー登録いただいたお客様に限ります。
  1. 【パッケージでお求めの場合】
    パッケージに入っている「ユーザ登録シート」をご用意ください。

    【ダウンロードでお求めの場合】
    ご購入サイトから送信された「シリアルナンバー」をご用意ください。
  2. http://www.crosslanguage.co.jp/reg/ にアクセス!
  3. [「うまいもの当たる」キャンペーン対象製品]のリストから、「翻訳ピカイチ 2010 for Windows」を選択し、[次へ]をクリックしてください。
  4. 「シリアルナンバー」を入力し、[次へ]をクリックしてください。
    シリアル番号が間違っている場合や登録済みの場合は、次に進めません。
  5. 画面に従ってお客様の情報を入力してください。
    メールアドレスはお間違いのないようにご注意ください。
  6. お客様情報確認画面で内容を確認の後、[確認]ボタンをクリックしてユーザー登録を完了してください。
  7. 5. で入力していただいたメールアドレスに、クロスランゲージからユーザー登録完了のメールが届きます。
  8. メールの表題(件名)をご確認ください。

    ●「クロスランゲージ:ユーザー登録が完了しました。当選おめでとうございます!」の場合
    おめでとうございます。当選のお知らせとなります。

    ●「クロスランゲージ:ユーザー登録が完了しました。」の場合
    残念ながら、落選のお知らせとなります。
  9. 当選された方は、メールの内容をよくご確認いただき、必要事項をご記入の上、メールを返信してください。
  10. 約1ヶ月程度で、カタログギフト「グルメ アズユーライク(味・銘楽)」をお送りいたします。

応募の受付 / 抽選の締切
2011年1月15日 まで
または
応募総数 30,000名様 まで
キャンペーンに応募する(ユーザー登録する)


株式会社クロスランゲージ 免責事項
Cross Language Inc. All Rights Reserved