翻訳・自動翻訳サービス、Webサイトの翻訳など、翻訳にかかわるあらゆる課題を解決します。クロスランゲージ

ダウンロード

ホームアイコン
  • ダウンロード
  • 【 PocketTranser Ver.2.0 for Windows メンテナンスパック2 】

【 PocketTranser Ver.2.0 for Windows メンテナンスパック2 】
英⇒日翻訳ソフト PocketTranser/ej V2.1 日⇒英翻訳ソフト PocketTranser/je V2.1

Last Modified : 2001/10/04

メンテナンスパックについて

PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル メンテナンスパック2 は以下の問題を解消します。

  • PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル を Microsoft Windows 2000 で使用した際、対訳翻訳時に不要なビープ音が鳴る場合がある。
  • PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル の Microsoft Office 2000 連携で 翻訳ピカイチバイリンガル が起動できない場合がある。

対象製品

  • PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル for Windows
  • PocketTranser Pro Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル for Windows

メンテナンスパックの使用方法

  • 1. メンテナンスパックを適用するにはあらかじめ PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル がインストールされた環境でご使用ください。
  • 2. メンテナンスパックを実行する際は、PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル をあらかじめ終了してください。
  • 3. Office連携を利用する場合はあらかじめPocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガルのセットアップでOffice連携ファイルのインストールを行っておいてください。
    ※ このメンテナンスパック2ではOffice連携ファイルのファイル更新を行うためにOffice連携ファイルがインストールされている必要があります。
  • 4. ダウンロードされた pkup203.exe をダブルクリックすることによりセットアップが起動します。指示に従ってセットアップを行ってください。
  • 5. メンテナンスパック適用後、PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル を起動し、"ヘルプ""バージョン情報" で、 英日では PocketTranser/ej 2.03 となっていること、日英では PocketTranser/je 2.02 となっていることを確認ください。
  • 6. メンテナンスパック適用後に PocketTranser Ver. 2.0 翻訳ピカイチバイリンガル の機能の一部を追加インストールした場合は再度このメンテナンスパックの適用が必要です。

免責事項

  • お客様がインターネットにアクセスするための電話料金、プロバイダ接続料金などの諸費用は、お客様のご負担になります。
  • 製品の仕様を改良のため予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

ダウンロード

PocketTranser Ver 2.0 メンテナンスパック2
(2001/10/01更新)
PKUP203.EXE
2.98MB (3,128,509bytes)

インストール手順

このページをオフラインで参照する場合は、ローカルに保存するかまたはあらかじめ印刷してください。

  • 1. このページのダウンロードの項目で、PKUP203.EXE をクリックし、ダイアログ ボックスの指示に従ってファイルをダウンロードします。
  • 2. ハード ディスクにダウンロードした PKUP203.EXE をダブルクリックすると、セットアップ プログラムが起動します。
  • 3. 表示されるダイアログの指示に従って、インストールを完了します。

使用手順

  • 1. インストールが完了したら、今までと同じように PocketTranser Ver 2.0 を使用します。

アンインストール手順

  • 1. このアップデートには、アンインストールのためのユーティリティはありません。
  • PocketTranserは(株)クロスランゲージの登録商標です。
  • Microsoft®Windows®は米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
  • その他記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。